1
00:00:05,883 --> 00:00:08,017
Трябва да сте напълно финансирани
до края на седмицата

2
00:00:08,018 --> 00:00:09,111
ако ще те прокараме.

3
00:00:09,112 --> 00:00:10,536
А, значи това е обаждане за събиране?

4
00:00:10,537 --> 00:00:13,311
Пълна прозрачност, има
конкурентни предложения в екипа.

5
00:00:13,312 --> 00:00:14,336
това шега ли е

6
00:00:15,887 --> 00:00:17,311
Ами ако купим франчайз?

7
00:00:17,312 --> 00:00:19,946
Кой ще води шоуто сега
че Джо Крутел вече не е?

8
00:00:19,947 --> 00:00:21,341
В момента, в който поемем контрола над отбора,

9
00:00:21,342 --> 00:00:22,712
можем да доведем нашите собствени хора.

10
00:00:23,057 --> 00:00:24,181
Операцията мина добре.

11
00:00:24,182 --> 00:00:25,966
- Колко време ще отнеме?
- Да се ​​възстанови?

12
00:00:25,967 --> 00:00:27,051
Изглеждаш на осем месеца.

13
00:00:27,052 --> 00:00:28,196
Времето изтече.

14
00:00:28,197 --> 00:00:30,011
- OBJ!
- Ето го.

15
00:00:30,012 --> 00:00:34,006
Ние сме на път да направим първа копка
в единствен по рода си кампус.

16
00:00:34,007 --> 00:00:35,361
Спорт, изкуство...

17
00:00:35,362 --> 00:00:38,996
Когато приключим, това е
ще бъде къщата, която О построи.

18
00:00:38,997 --> 00:00:40,321
Как е светът на сигурността?

19
00:00:40,322 --> 00:00:41,932
Това Касан Тийг ли е?

20
00:00:43,054 --> 00:00:45,038
Не правя нищо, освен да бъда
на грешното място

21
00:00:45,039 --> 00:00:46,039
в неподходящ момент.

22
00:00:46,812 --> 00:00:48,931
Трябва да си новият
президент на Канзас Сити.

23
00:00:48,932 --> 00:00:51,826
Получавам повишение.
Правиш ме номер две?

24
00:00:51,827 --> 00:00:52,851
Ти ме нагласи.

25
00:00:52,852 --> 00:00:54,536
Знам, че си изобретателен.

26
00:00:54,537 --> 00:00:57,997
И няма на кого да заложа
повече от Спенсър Страсмор.

27
00:01:06,640 --> 00:01:07,740
Кейн е в сградата.

28
00:01:17,805 --> 00:01:22,254
- Синхронизирано и коригирано от Firefly -
- www.addic7ed.com -

29
00:02:21,222 --> 00:02:23,690
Състезателен дух,

30
00:02:23,691 --> 00:02:25,325
хората си мислят, че си роден с това,

31
00:02:25,326 --> 00:02:28,261
че е във вашето ДНК.

32
00:02:28,262 --> 00:02:30,397
Но така не става.

33
00:02:30,398 --> 00:02:32,699
По-често се ражда от опит.

34
00:02:32,700 --> 00:02:34,334
♪ Моят ориз и е хубав на вкус... ♪

35
00:02:34,335 --> 00:02:38,004
Единственото по-лошо
отколкото загубата е отрязване.

36
00:02:39,073 --> 00:02:40,874
Как върви търсенето на ръководители?

37
00:02:40,875 --> 00:02:42,843
Мислех, че можем
грабни Кандис Брюър,

38
00:02:42,844 --> 00:02:44,711
но тя ще остане на място.

39
00:02:44,712 --> 00:02:47,414
Това не е точно това
актуализация, на която се надявах.

40
00:02:47,415 --> 00:02:48,982
Това ще направи срещата ми
с тези банкери

41
00:02:48,983 --> 00:02:50,350
че много по-противоречиви.

42
00:02:50,351 --> 00:02:51,383
Влизам веднага

43
00:02:51,384 --> 00:02:52,885
за среща с потенциален GM.

44
00:02:52,886 --> 00:02:54,854
Спенсър, потенциалът не е достатъчен!

45
00:02:54,855 --> 00:02:56,255
Трябва да знам дали
вие сте вътре или вън.

46
00:02:56,256 --> 00:02:58,123
Е, трябва да знам кой
мениджърският екип е.

47
00:02:58,124 --> 00:03:00,059
Това не е твърде много
да поиска 3 млрд.

48
00:03:00,060 --> 00:03:01,561
Мислех, че сте "майната ви" богати.

49
00:03:01,562 --> 00:03:02,728
Да, майната ти!

50
00:03:02,729 --> 00:03:06,098
Никой не пази това скривалище
под матрака им.

51
00:03:06,099 --> 00:03:07,733
Вижте, за първи път в живота му,

52
00:03:07,734 --> 00:03:10,069
брат ми, пишка,
е разумно.

53
00:03:10,070 --> 00:03:12,237
Съгласен съм с него обаче
Никога не бих му казал това.

54
00:03:12,238 --> 00:03:13,305
Добре, какво е решението?

55
00:03:13,306 --> 00:03:16,275
Е, какво ще кажете да сложим
старата група отново заедно?

56
00:03:16,276 --> 00:03:18,477
- Кои членове?
- Кои членове? ти и аз!

57
00:03:18,478 --> 00:03:21,047
Хол и Оутс, Сам

58
00:03:21,048 --> 00:03:22,448
Бих бил главен финансов директор,

59
00:03:22,449 --> 00:03:24,583
и ще бъдете свободни да се съсредоточите
по футболните операции.

60
00:03:24,584 --> 00:03:27,284
Виж, това вече е нещо
Мога да продам на брат си.

61
00:03:29,388 --> 00:03:31,689
Ще приема мълчанието ти като съгласие.

62
00:03:32,925 --> 00:03:34,158
задник.

63
00:03:42,068 --> 00:03:43,434
Ето го.

64
00:03:45,537 --> 00:03:48,239
Ей, Реджиналд, как върви сделката на V?

65
00:03:48,240 --> 00:03:49,240
Приближавам се,

66
00:03:49,241 --> 00:03:50,742
но също така го пробвах със Splyce

67
00:03:50,743 --> 00:03:52,210
за техния отбор на League of Legends.

68
00:03:52,211 --> 00:03:53,745
- Искам да кажа, наистина е...
- Уау, Реджи.

69
00:03:53,746 --> 00:03:55,279
Съсредоточете се върху доминирането в истинска лига,

70
00:03:55,280 --> 00:03:56,948
а не виртуална.

71
00:03:56,949 --> 00:03:59,250
И така, какво имаш?

72
00:03:59,251 --> 00:04:01,452
Трябва да призная, че съм за
малко настроение.

73
00:04:01,453 --> 00:04:02,987
Мисля, че наистина си
ще ми хареса това, което направих тук.

74
00:04:02,988 --> 00:04:06,491
Има нужда от статуя. да
нещо огромно.

75
00:04:07,493 --> 00:04:09,427
Какво, като нашата версия
на "Христос Спасител"?

76
00:04:09,428 --> 00:04:10,761
Да, толкова ли е грешно?

77
00:04:10,762 --> 00:04:11,929
Искам храм.

78
00:04:11,930 --> 00:04:13,464
Това не е в шибания бюджет.

79
00:04:13,465 --> 00:04:15,666
- Ах
- Егото ти става малко библейско, приятелю.

80
00:04:15,667 --> 00:04:16,867
Много прилича на Спенсър.

81
00:04:16,868 --> 00:04:18,269
Какво по дяволите каза току-що?

82
00:04:18,270 --> 00:04:19,804
Бихте ли ни отделили минута, приятел?

83
00:04:21,440 --> 00:04:23,474
- Мога ли да ви задам един личен въпрос?
- Мм-хмм.

84
00:04:23,475 --> 00:04:24,675
Били ли сте малтретирани като дете?

85
00:04:24,676 --> 00:04:26,177
- не
- Малко?

86
00:04:26,178 --> 00:04:27,978
Не, като възрастен, всеки
един шибан ден,

87
00:04:27,979 --> 00:04:29,347
и ми писна от това.

88
00:04:29,348 --> 00:04:31,516
Не искам повече да бъда Дейвид, Ланс.

89
00:04:31,517 --> 00:04:32,583
Искам да съм Голиат.

90
00:04:32,584 --> 00:04:33,951
Голиат загуби от Давид.

91
00:04:33,952 --> 00:04:35,952
Пропуснал си смисъла
от тази история изцяло.

92
00:04:35,953 --> 00:04:37,820
Но, слушай, мисля
ставаш малко облачен

93
00:04:37,821 --> 00:04:39,489
защото си обсебен
за бившия си партньор.

94
00:04:39,490 --> 00:04:40,857
Няма да го отрека.

95
00:04:40,858 --> 00:04:43,059
Искам да погреба шибания човек.

96
00:04:43,060 --> 00:04:44,628
Бих искал да бъда по-големият човек,

97
00:04:44,629 --> 00:04:46,729
но предпочитам да бъда
по-добра негова версия.

98
00:04:46,730 --> 00:04:48,131
Тогава нека разберем

99
00:04:48,132 --> 00:04:49,999
как да поставим големия мъж на колене.

100
00:04:50,000 --> 00:04:52,569
Това е моят специален човек.

101
00:04:52,570 --> 00:04:53,803
Искам да кажа, това е лесно, нали?

102
00:04:53,804 --> 00:04:54,904
Просто имаме реално влияние

103
00:04:54,905 --> 00:04:56,072
над лигата и играта.

104
00:04:56,073 --> 00:04:57,541
Малко е късно през деня

105
00:04:57,542 --> 00:05:01,077
да се опита да стане Гудел
или Беличик там, приятел.

106
00:05:01,078 --> 00:05:03,280
Е, тогава знаеш ли какво ще направя?

107
00:05:03,281 --> 00:05:05,448
Ще си купя агенция.

108
00:05:05,449 --> 00:05:07,317
Ей, Чък, имаш ли минута?

109
00:05:07,318 --> 00:05:09,819
Хос, ако имаш още лоши новини, запази ги.

110
00:05:09,820 --> 00:05:10,987
Имам тежък ден.

111
00:05:10,988 --> 00:05:12,321
Хайде сега, има
винаги трябва да знаете повече.

112
00:05:12,322 --> 00:05:13,356
Да, добре, какво сега?

113
00:05:13,357 --> 00:05:14,924
Трябва ли да стоя далеч от Red Lobster?

114
00:05:14,925 --> 00:05:16,993
Това е смешно, Чък. това ми харесва

115
00:05:16,994 --> 00:05:18,594
Не, последното разузнаване на Jack in the Box

116
00:05:18,595 --> 00:05:20,830
извади на бял свят някои нови Intel.

117
00:05:20,831 --> 00:05:21,864
Изплюй го.

118
00:05:21,865 --> 00:05:23,532
LAPD намери 9 милиметър

119
00:05:23,533 --> 00:05:25,034
регистриран на Kisan Teague.

120
00:05:25,035 --> 00:05:26,969
о!

121
00:05:26,970 --> 00:05:28,337
Този идиот.

122
00:05:28,338 --> 00:05:29,906
За използването на собствения си пистолет
или за това, че сте там?

123
00:05:29,907 --> 00:05:31,007
И двете.

124
00:05:31,008 --> 00:05:32,809
Просто ми беше любопитно от коя страна
от пътеката, на която бяхте.

125
00:05:32,810 --> 00:05:34,110
Аз съм от страната, която смята, че е невероятно

126
00:05:34,111 --> 00:05:36,012
че един човек просто не може
наслаждавайте се на правенето на няколко милиона

127
00:05:36,013 --> 00:05:37,513
докато играеш най-великия
спорт на планетата.

128
00:05:37,514 --> 00:05:39,716
Милениалите, искам да кажа, те са
просто никога по дяволите щастлив.

129
00:05:39,717 --> 00:05:42,117
о!

130
00:05:42,118 --> 00:05:44,353
Знаеш ли какво, Хос? аз
трябва да ми направиш услуга

131
00:05:44,354 --> 00:05:46,255
Спри да ми разказваш разни неща.

132
00:05:46,256 --> 00:05:48,090
Трябва ми някакъв вид
правдоподобно отричане.

133
00:05:48,091 --> 00:05:50,092
Добре, ти и всички останали.

134
00:05:52,061 --> 00:05:53,094
Има много чат

135
00:05:53,095 --> 00:05:54,496
за ходовете, които правиш.

136
00:05:54,497 --> 00:05:56,565
Да, знам, че трябваше да остана пенсионер.

137
00:05:56,566 --> 00:05:58,434
Хората имат нужда от теб. Лигата има нужда от теб.

138
00:05:58,435 --> 00:06:00,769
Освен това сега, когато са
да бъдат умни по отношение на техните...

139
00:06:00,770 --> 00:06:03,305
бизнес, представяне
ново красиво лице...

140
00:06:03,306 --> 00:06:05,907
Въпреки че за тези от нас, които ви познават,

141
00:06:05,908 --> 00:06:07,610
виждаме две красиви лица.

142
00:06:07,611 --> 00:06:08,810
Сега, това боли.

143
00:06:08,811 --> 00:06:10,912
Нищо не боли повече от истината.

144
00:06:10,913 --> 00:06:13,449
Джейсън, знам, че се чуках
ти миналата година с Куинси.

145
00:06:13,450 --> 00:06:15,416
Искам да го оправя.

146
00:06:15,417 --> 00:06:16,984
Какво е това, майната на милостта?

147
00:06:16,985 --> 00:06:19,286
Искам да бъдеш моят нов GM.

148
00:06:21,357 --> 00:06:22,823
уау

149
00:06:22,824 --> 00:06:24,726
Искаш ли да премина?

150
00:06:24,727 --> 00:06:26,327
Като шибаната Стеф Къри.

151
00:06:26,328 --> 00:06:28,195
Леле, имаш повече доверие в мен

152
00:06:28,196 --> 00:06:29,864
отколкото имам в себе си.

153
00:06:29,865 --> 00:06:31,665
Е, и има защо.

154
00:06:32,968 --> 00:06:34,502
Мислиш ли, че мога да бъда добър в това?

155
00:06:34,503 --> 00:06:37,338
Мисля, че ще се справиш страхотно, да.

156
00:06:37,339 --> 00:06:39,807
Освен това мисля, че е време
имахте ново предизвикателство.

157
00:06:39,808 --> 00:06:41,743
Да, имам предвид, мамка му,
Вече се доказах

158
00:06:41,744 --> 00:06:43,645
най-добрият агент в бизнеса, нали?

159
00:06:43,646 --> 00:06:45,480
Така че това е да?

160
00:06:45,481 --> 00:06:48,383
Това е да помисля.

161
00:06:50,685 --> 00:06:53,987
♪ Да, скромен като мънкане
в джунглата, копаеш ли? ♪

162
00:06:53,988 --> 00:06:56,156
Ето за това говоря. да тръгваме!

163
00:06:56,157 --> 00:06:58,825
14. Това е моето момче. 15.

164
00:06:58,826 --> 00:06:59,859
16.

165
00:06:59,860 --> 00:07:01,295
Е, трябва да направиш само десет, Рик.

166
00:07:01,296 --> 00:07:02,829
Знам, две стотинки, две стотинки.

167
00:07:02,830 --> 00:07:04,230
Правите две стотинки?

168
00:07:04,231 --> 00:07:05,865
19.

169
00:07:05,866 --> 00:07:08,302
О, мамка му, Рики. Погледни се, човече.

170
00:07:08,303 --> 00:07:10,370
Всъщност приличаш на себе си
може да се върне този сезон.

171
00:07:10,371 --> 00:07:12,306
няма да се върна.

172
00:07:12,307 --> 00:07:13,707
Да, внимавай, приятел.

173
00:07:13,708 --> 00:07:16,242
Понякога рехабилитацията ще прецака
с главата си малко.

174
00:07:16,243 --> 00:07:17,411
Мамка му, умът ми е бистър.

175
00:07:17,412 --> 00:07:19,078
О, да, ти си модел на стабилност.

176
00:07:19,079 --> 00:07:21,014
Всичко, от което се нуждаеш, знаеш, че те имам.

177
00:07:21,015 --> 00:07:22,815
Всъщност мрежите,

178
00:07:22,816 --> 00:07:24,616
те винаги търсят
за нова изсечена челюст.

179
00:07:25,719 --> 00:07:27,186
Това не е моето нещо, човече. това си ти

180
00:07:27,187 --> 00:07:28,287
Умен ход, Рики.

181
00:07:28,288 --> 00:07:29,855
Не бих искал да се състезавам
срещу това също.

182
00:07:29,856 --> 00:07:31,590
Пфф, да тръгваме.

183
00:07:31,591 --> 00:07:32,825
Мелвин!

184
00:07:32,826 --> 00:07:33,859
- Йо.
- Какво е добро?

185
00:07:33,860 --> 00:07:35,160
Ей, Рик, охлаждам се, скъпа.

186
00:07:35,161 --> 00:07:36,395
- Добре си?
- Да, човече.

187
00:07:36,396 --> 00:07:37,930
Лекуваш ли се от сблъсъка с Kia?

188
00:07:37,931 --> 00:07:39,532
Сериозно, беше Prius, човече.

189
00:07:39,533 --> 00:07:40,633
Не можете да ги чуете, че идват.

190
00:07:40,634 --> 00:07:41,734
Да, чувам те.

191
00:07:41,735 --> 00:07:43,936
- Йо, накъде сте се запътили?
- Никъде бързо.

192
00:07:43,937 --> 00:07:45,738
Вижте, имам няколко котки
идвам на креватчето, човече.

193
00:07:45,739 --> 00:07:46,772
Всички ли сте надолу?

194
00:07:46,773 --> 00:07:48,507
Мамка му, това е всичко, което имам, е време, брато.

195
00:07:48,508 --> 00:07:49,575
Да, ще се видим тогава.

196
00:07:49,576 --> 00:07:51,377
Добре, ще бъдем там.
Пишете ми адреса.

197
00:07:51,378 --> 00:07:53,245
- Разбрах, брато.
- Моят човек.

198
00:07:53,246 --> 00:07:54,246
Няма нищо по-лошо

199
00:07:54,247 --> 00:07:55,280
отколкото да изпревариш времето си.

200
00:07:55,281 --> 00:07:56,882
Пфф, какво ще кажеш да стоиш зад него?

201
00:07:56,883 --> 00:07:58,917
Вижте, някои хора просто
не може да се справи с нови идеи.

202
00:07:58,918 --> 00:08:00,052
Добре, ако не е тяхна идея,

203
00:08:00,053 --> 00:08:01,053
те не го харесват.

204
00:08:01,054 --> 00:08:02,120
Това е истинско.

205
00:08:02,121 --> 00:08:03,388
Хей, братле, какво да правя

206
00:08:03,389 --> 00:08:05,224
за да накарам Джо да се съгласи с мен?

207
00:08:05,225 --> 00:08:06,791
Човече, вярвам в теб, винаги съм вярвал.

208
00:08:06,792 --> 00:08:07,992
Не е ли само това важно?

209
00:08:07,993 --> 00:08:09,561
За съжаление имам нужда от повече.

210
00:08:09,562 --> 00:08:10,929
Пич мисли, че това е бъркотия
наоколо с архитекти

211
00:08:10,930 --> 00:08:13,465
е по-важно от
бъдещето на спорта.

212
00:08:13,466 --> 00:08:15,100
Галилео имаше същия проблем.

213
00:08:16,102 --> 00:08:17,569
Какво знаете за Галилео?

214
00:08:17,570 --> 00:08:19,437
Почти колкото и аз
знам за Коперник.

215
00:08:19,438 --> 00:08:20,438
Йо, ти сериозно ли?

216
00:08:20,439 --> 00:08:22,040
да ми хвърлят Галилей и Коперник?

217
00:08:22,041 --> 00:08:23,175
Откъде знаеш за тях момчета?

218
00:08:23,176 --> 00:08:24,309
Blinkist.

219
00:08:24,310 --> 00:08:25,911
Това е приложението, което
свива книгите до аудио.

220
00:08:25,912 --> 00:08:27,980
Значи знаеш как се чувствам.

221
00:08:27,981 --> 00:08:29,214
Да, човече.

222
00:08:29,215 --> 00:08:31,616
Само един начин да направите това, тогава:

223
00:08:31,617 --> 00:08:33,217
покажи на Джо бъдещето,

224
00:08:33,218 --> 00:08:34,986
и започва днес с вашия опит.

225
00:08:36,079 --> 00:08:38,145
Не съм бил това
нервен от моя професионален ден.

226
00:08:40,225 --> 00:08:41,959
Скъпа, ако закъсаш
там вече,

227
00:08:41,960 --> 00:08:43,961
Ще трябва да взема нов
батерии за вибратора.

228
00:08:43,962 --> 00:08:45,797
Знам, скъпа. съжалявам

229
00:08:45,798 --> 00:08:48,065
Освен Рики, който е
никога повече няма да играя,

230
00:08:48,066 --> 00:08:51,736
Кисан и бандата му решили
да отидете на "Boyz n the Hood"

231
00:08:51,737 --> 00:08:54,005
на този съперничещ екип на Jack in the Box.

232
00:08:54,006 --> 00:08:56,474
Не взема ясновидец на
виж Кисан щеше да се прецака.

233
00:08:56,475 --> 00:08:58,609
Може би е време за промяна на кариерата.

234
00:09:00,045 --> 00:09:02,046
- Защо каза това?
- Не знам, може би защото

235
00:09:02,047 --> 00:09:03,114
ти си под стрес през цялото време,

236
00:09:03,115 --> 00:09:04,882
говориш сякаш си
60-годишен минен работник?

237
00:09:04,883 --> 00:09:06,917
Толкова е странно, че бихте казали това

238
00:09:06,918 --> 00:09:09,653
защото имах среща
със Спенсър по-рано днес,

239
00:09:09,654 --> 00:09:13,290
и този глупак го купи
началници и ми предложиха работа.

240
00:09:13,291 --> 00:09:14,825
Може би си ясновидец.

241
00:09:14,826 --> 00:09:16,627
Може би аз съм Маями Медиум.

242
00:09:16,628 --> 00:09:17,628
Какъв е концертът?

243
00:09:17,629 --> 00:09:18,796
GM

244
00:09:18,797 --> 00:09:20,163
ГМ място не е ли също толкова стресиращо

245
00:09:20,164 --> 00:09:22,165
- както това, което правиш сега?
- По някакъв начин, но, знаете ли,

246
00:09:22,166 --> 00:09:23,634
Не би трябвало да отговарям на клиенти,

247
00:09:23,635 --> 00:09:25,068
въпреки че никога не съм работил за никого,

248
00:09:25,069 --> 00:09:27,270
така че не съм сигурен, че ще бъда
луд от идеята да имаш шеф,

249
00:09:27,271 --> 00:09:29,105
въпреки че би бил Спенсър.

250
00:09:29,106 --> 00:09:30,474
Работиш за всички, дори и за мен,

251
00:09:30,475 --> 00:09:31,442
и се справяш добре.

252
00:09:31,443 --> 00:09:33,877
Е, благодаря ви за отчета.

253
00:09:33,878 --> 00:09:35,946
Може би трябва да се промениш
все пак тези батерии.

254
00:09:35,947 --> 00:09:36,947
Не бъди пич.

255
00:09:36,948 --> 00:09:39,382
Просто казвам дали ще имаме
да се преместя в шибания Канзас Сити,

256
00:09:39,383 --> 00:09:41,617
трябва поне да се увериш
вие бихте били добър екип.

257
00:09:41,618 --> 00:09:42,785
Е, няма лайна.

258
00:09:42,786 --> 00:09:44,120
Бизнесът не е приятелство.

259
00:09:44,121 --> 00:09:46,122
Трябва да свършите дължимото
старание. Отиди да говориш с Джо.

260
00:09:46,123 --> 00:09:48,224
Той ще ви каже какво е всъщност
обичам да работя със Спенсър.

261
00:09:48,225 --> 00:09:49,960
- Това е добра идея, скъпа.
- Добре.

262
00:09:49,961 --> 00:09:52,728
Сега, защо не покажеш
аз малко нещо?

263
00:09:53,864 --> 00:09:56,499
♪ Татко каза: „Доверете се не
човек, но твоите братя ♪

264
00:09:56,500 --> 00:09:59,302
♪ И никога не оставяйте своя
един ден в канавката ♪

265
00:09:59,303 --> 00:10:02,238
♪ Баща ми каза: „Отнасяй се към младите
момичета като майка ти" ♪

266
00:10:02,239 --> 00:10:05,141
♪ Майка ми каза: „Довери се
не хо, използвай гума" ♪

267
00:10:05,142 --> 00:10:08,044
♪ Ще действам, едно, две, спрете пистата ♪

268
00:10:08,045 --> 00:10:09,879
♪ Върнете го обратно, какво прави? ♪

269
00:10:09,880 --> 00:10:13,382
♪ Виж, Рики каза, „Никога не позволявай
никой да не ти го прави ♪

270
00:10:13,383 --> 00:10:16,352
♪ "Ако те тичат,
удари ги с едно, две ♪

271
00:10:16,353 --> 00:10:17,753
♪ Или кучи шамар..." ♪

272
00:10:17,754 --> 00:10:20,155
- Йо, Рик.
- Хей, Пари Мел!

273
00:10:20,156 --> 00:10:21,891
- Какво става, човече?
- О, Голямата Мел!

274
00:10:21,892 --> 00:10:23,392
- Добре!
- Какво има, бебето ми.

275
00:10:23,393 --> 00:10:25,928
Хей, човече, креватчето ти е плюшено, човече.

276
00:10:25,929 --> 00:10:27,730
- Вие сте проектирали тези глупости?
- Оценявам го, Рик, човече.

277
00:10:27,731 --> 00:10:29,999
Навлизам в интериорния дизайн.

278
00:10:30,000 --> 00:10:31,667
Всъщност току-що реновира мястото.

279
00:10:31,668 --> 00:10:34,570
Негро, ти си като естествен
Марта шибана Стюарт.

280
00:10:34,571 --> 00:10:36,372
Ей, трябва да провериш истинското ми място.

281
00:10:36,373 --> 00:10:38,574
- Вашето истинско място?
- Хайде, Рик, човече.

282
00:10:38,575 --> 00:10:40,209
Тук играем, а не работим.

283
00:10:40,210 --> 00:10:41,410
Това е забавната къща.

284
00:10:41,411 --> 00:10:42,477
мамка му

285
00:10:42,478 --> 00:10:44,013
О, да, той има забавна къща, добре.

286
00:10:44,014 --> 00:10:45,347
Човече, виж, трябва да тръгвам
провери майка ми, човече.

287
00:10:45,348 --> 00:10:46,382
Ще ти се свържа по-късно.

288
00:10:46,383 --> 00:10:47,849
О, да, кажи й, че я обичаме, човече.

289
00:10:47,850 --> 00:10:49,351
О, обзалагам се, ще се погрижа да й кажа.

290
00:10:49,352 --> 00:10:50,519
Отново, 81.

291
00:10:50,520 --> 00:10:52,488
По дяволите правилно, копая миксологията.

292
00:10:52,489 --> 00:10:54,289
Мога ли да взема друг, моля?

293
00:10:54,290 --> 00:10:55,391
Това е като пет, Рик.

294
00:10:55,392 --> 00:10:56,558
Мислите, че това е мъдро?

295
00:10:56,559 --> 00:10:58,560
Хайде, човече, не съм
има работа за вършене, става ли?

296
00:10:58,561 --> 00:10:59,794
Нямам притеснения.

297
00:10:59,795 --> 00:11:01,730
Знаеш ли, всъщност,
това е празненство.

298
00:11:01,731 --> 00:11:03,765
Просто ни налейте няколко
снимки, докато го правите.

299
00:11:03,766 --> 00:11:05,067
Аз карам, човече.

300
00:11:05,068 --> 00:11:06,167
И това ли забравяш?

301
00:11:06,168 --> 00:11:07,802
Можем да оставим колата тук, става ли?

302
00:11:07,803 --> 00:11:09,304
Можеш да ни вземеш,
нали? Можете да шофирате.

303
00:11:09,305 --> 00:11:10,572
Приличам ли на камериера?

304
00:11:10,573 --> 00:11:12,207
О, сигурна съм, че на Амбър това ще й хареса.

305
00:11:12,208 --> 00:11:13,875
Вижте красивото лице на Джесика.

306
00:11:13,876 --> 00:11:15,077
Тя не иска това да се обърква.

307
00:11:15,078 --> 00:11:17,246
Мога да се справя сам. Правя удари.

308
00:11:17,247 --> 00:11:19,348
Ооо, силен и независим.

309
00:11:19,349 --> 00:11:21,049
Харесвам те, Джес. Давай, снимай.

310
00:11:21,050 --> 00:11:22,450
Дай й ключовете.

311
00:11:22,451 --> 00:11:24,618
Чарлз, твоята работа е да
управлявате печеливш футболен отбор,

312
00:11:24,619 --> 00:11:26,220
да не бъдеш съдия и жури.

313
00:11:26,221 --> 00:11:28,622
Просто не знам дали мога
обгръщам съвестта си около него.

314
00:11:28,623 --> 00:11:30,224
Разтърсване на лодката сега въз основа на слух

315
00:11:30,225 --> 00:11:32,060
не изглежда като умна идея.

316
00:11:32,061 --> 00:11:33,861
Не е точно слух, скъпа.

317
00:11:33,862 --> 00:11:35,729
- Намериха пистолет.
- Е, застреля ли го?

318
00:11:35,730 --> 00:11:37,831
Защото ако не, аз не го правя
знаеш какво е голямата работа.

319
00:11:37,832 --> 00:11:39,067
Той е бягащ бек,

320
00:11:39,068 --> 00:11:41,402
не е съдия за a
място във Върховния съд.

321
00:11:41,403 --> 00:11:42,937
Значи трябва да си затварям очите?

322
00:11:42,938 --> 00:11:45,339
Казвам, че е без значение, Чарлз.

323
00:11:45,340 --> 00:11:46,674
Извънкласни дейности

324
00:11:46,675 --> 00:11:49,277
не е статистика ти
получавате плащане, за да гледате,

325
00:11:49,278 --> 00:11:51,079
особено когато сме
на път да има две деца

326
00:11:51,080 --> 00:11:52,980
да премина през колеж.

327
00:11:52,981 --> 00:11:54,914
да

328
00:11:54,915 --> 00:11:55,915
Да, може би си прав.

329
00:11:55,916 --> 00:11:57,750
Разбира се, че съм прав.

330
00:11:57,751 --> 00:11:58,818
Ако Гарваните биха го направили

331
00:11:58,819 --> 00:12:00,987
преряза Рей Луис след неговия малък инцидент,

332
00:12:00,988 --> 00:12:03,190
никога не биха спечелили Супербоул.

333
00:12:03,191 --> 00:12:04,757
уау

334
00:12:04,758 --> 00:12:07,427
Ти си директен
бандит, Джули Грийн.

335
00:12:07,428 --> 00:12:10,263
Хм, няма нищо повече
гангстер отколкото да си мама.

336
00:12:11,999 --> 00:12:14,267
Знаеш ли, скъпа, ти винаги
помогни ми да прочистя главата си.

337
00:12:14,268 --> 00:12:15,702
Наистина те оценявам за това.

338
00:12:15,703 --> 00:12:17,204
Какво ще кажете за вас обаче? как се чувстваш

339
00:12:17,205 --> 00:12:18,538
Сякаш нося допълнителни 30 паунда

340
00:12:18,539 --> 00:12:20,006
с мен навсякъде, където отида.

341
00:12:20,007 --> 00:12:22,442
Но сериозно, скъпа,

342
00:12:22,443 --> 00:12:24,444
може би всеки друг има правилната идея

343
00:12:24,445 --> 00:12:27,012
и трябва просто да започнем
да се грижим за себе си.

344
00:12:30,049 --> 00:12:33,486
Да не се пукаш изисква практика.

345
00:12:33,487 --> 00:12:38,056
Настройване на шума,
вървейки с инстинктите си,

346
00:12:38,057 --> 00:12:39,858
оставайки отдадени на това, в което вярвате,

347
00:12:39,859 --> 00:12:42,595
това нещо не става лесно.

348
00:12:42,596 --> 00:12:46,298
Ще се почувствате така, сякаш сте
снимане на тялото,

349
00:12:46,299 --> 00:12:49,835
но ако останеш на краката си,
никой няма да се ебава с теб.

350
00:12:52,205 --> 00:12:53,272
йо

351
00:12:53,273 --> 00:12:56,142
Antolotti the Italiano, buongiorno.

352
00:12:56,143 --> 00:12:58,877
Джо Крутел, най-белият човек в Америка.

353
00:12:58,878 --> 00:13:00,446
Тъкмо ви набирах.

354
00:13:00,447 --> 00:13:02,448
о да за какво?

355
00:13:02,449 --> 00:13:04,315
Е, имам един странен въпрос.

356
00:13:04,316 --> 00:13:06,518
Чудя се какво е
обичам да работя със Спенсър.

357
00:13:06,519 --> 00:13:08,186
Да, това... това звучи
като странен въпрос,

358
00:13:08,187 --> 00:13:09,987
добре, точно както обеща.

359
00:13:09,988 --> 00:13:11,022
как имаш предвид

360
00:13:11,023 --> 00:13:12,857
Искам да кажа, знам, че всички сме момчета и лайна,

361
00:13:12,858 --> 00:13:16,361
но в ежедневието го направих
обичаш ли да работиш с него?

362
00:13:16,362 --> 00:13:17,695
защо ме питаш

363
00:13:17,696 --> 00:13:21,032
Е, той ми предложи
GM работа за началниците.

364
00:13:21,033 --> 00:13:22,767
Никакви глупости.

365
00:13:22,768 --> 00:13:25,336
Мислех, че ти харесва да си агент.

366
00:13:25,337 --> 00:13:26,704
Не, да, определено да.

367
00:13:26,705 --> 00:13:28,773
Просто става твърде много.

368
00:13:28,774 --> 00:13:30,775
Това е игра на млад мъж,
и аз съм, нали знаеш...

369
00:13:30,776 --> 00:13:31,876
Не млад.

370
00:13:31,877 --> 00:13:33,744
Точно така, трябва да започна
мислене за бъдещето.

371
00:13:33,745 --> 00:13:36,214
Ммм Звучи като теб и Дона

372
00:13:36,215 --> 00:13:37,581
говорят за създаване на семейство.

373
00:13:37,582 --> 00:13:38,848
Не, всъщност дори не го правим

374
00:13:38,849 --> 00:13:40,184
говори за такива неща.

375
00:13:40,185 --> 00:13:41,785
Защо, това е странно, а?

376
00:13:41,786 --> 00:13:43,620
защо Защо да повдигам тези глупости?

377
00:13:43,621 --> 00:13:45,355
Е, просто защото си
не говорим за това

378
00:13:45,356 --> 00:13:47,491
не означава, че не е
мисля за това, идиот.

379
00:13:47,492 --> 00:13:48,825
Да, прав си.

380
00:13:48,826 --> 00:13:50,093
Виждате ли, затова имам нужда

381
00:13:50,094 --> 00:13:51,961
да се мисли за
моето професионално бъдеще.

382
00:13:51,962 --> 00:13:54,264
О, да, това е
секси неща точно там.

383
00:13:54,265 --> 00:13:57,534
Сега нека добавя малко
малко повече сексапилност.

384
00:13:57,535 --> 00:14:00,237
Тъй като обмисляте да правите ходове,

385
00:14:00,238 --> 00:14:01,437
ами ако купя вашата агенция?

386
00:14:01,438 --> 00:14:03,240
Знаете ли, наемете няколко млади долара

387
00:14:03,241 --> 00:14:04,708
за да ти помогна да направиш нещата си,

388
00:14:04,709 --> 00:14:06,310
и старото отново става ново.

389
00:14:06,311 --> 00:14:07,477
Е, трябва да намеря игра на карти,

390
00:14:07,478 --> 00:14:08,978
защото днес горя.

391
00:14:08,979 --> 00:14:10,247
Е, помислете за това.

392
00:14:10,248 --> 00:14:12,982
Говорете с Дона и...
удари ми номер.

393
00:14:12,983 --> 00:14:17,053
О, и Джей, Спенсър
шибан кошмар.

394
00:14:17,054 --> 00:14:19,089
Да, реших.

395
00:14:21,992 --> 00:14:23,827
Трябва да са обувките.

396
00:14:25,830 --> 00:14:28,131
♪ Не зареждам енергията си ♪

397
00:14:28,132 --> 00:14:30,466
♪ Нямам време за врагове ♪

398
00:14:30,467 --> 00:14:32,668
♪ Тори пе спечели Le Tomi ♪

399
00:14:32,669 --> 00:14:33,737
Имам идея, слушай.

400
00:14:33,738 --> 00:14:34,738
Мисля какво трябва да направим

401
00:14:34,739 --> 00:14:35,872
е да заключите едно от тези бунгала

402
00:14:35,873 --> 00:14:38,341
надолу по улицата през следващите два дни.

403
00:14:38,342 --> 00:14:40,009
Какво е добро, Джес? Какво правиш по-късно?

404
00:14:40,010 --> 00:14:41,945
Хмм, общувам с човек на рехабилитация

405
00:14:41,946 --> 00:14:43,479
всъщност не е там, където е главата ми.

406
00:14:43,480 --> 00:14:45,414
По дяволите, да, Джес. Ти му кажи.

407
00:14:45,415 --> 00:14:46,915
Това не означава, че не ти желая добро,

408
00:14:46,916 --> 00:14:48,684
просто трябва да отида
Лагуна след това все пак.

409
00:14:48,685 --> 00:14:49,685
Мога да накарам това да работи.

410
00:14:49,686 --> 00:14:50,753
Лагуна? Мога да накарам това да работи.

411
00:14:50,754 --> 00:14:52,521
Laguna е перфектната причина
само в случай, че жена ви има нужда

412
00:14:52,522 --> 00:14:54,189
нещо с вашето бебе,
ще бъдете на кратко разстояние с кола.

413
00:14:54,190 --> 00:14:55,358
Т означава... извинете ме.

414
00:14:56,693 --> 00:14:58,427
Какво, по дяволите, правиш, човече?

415
00:14:58,428 --> 00:14:59,828
Как ще станеш от най-добрия крило

416
00:14:59,829 --> 00:15:01,430
на най-големия блокер, брато?

417
00:15:01,431 --> 00:15:02,998
Защото обичам семейството ти, негро!

418
00:15:02,999 --> 00:15:04,634
Нямам нужда да ме съдиш, нали?

419
00:15:04,635 --> 00:15:06,101
Не те съдя, човече.

420
00:15:06,102 --> 00:15:08,003
Не ми пука за това
не негър не става странно

421
00:15:08,004 --> 00:15:09,472
стига да е по правилните причини.

422
00:15:09,473 --> 00:15:11,173
О, но това е по правилните причини.

423
00:15:11,174 --> 00:15:12,675
Добре, аз и тя, вибинираме.

424
00:15:12,676 --> 00:15:13,809
Това са глупости, човече.

425
00:15:13,810 --> 00:15:15,778
Не й пука за теб.

426
00:15:15,779 --> 00:15:17,480
Виж, отивам да взема
кола, човече. Ние се въртим.

427
00:15:17,481 --> 00:15:19,181
Какво ще кажете да се обадите на a
Lyft, след като изсъхнете?

428
00:15:19,182 --> 00:15:20,681
какво?

429
00:15:22,385 --> 00:15:23,618
- О!
- Ооо!

430
00:15:34,630 --> 00:15:36,198
Как ще бутнеш негър в басейна?

431
00:15:38,501 --> 00:15:41,403
♪ Омо, омо, живот На завой по завой ♪

432
00:15:41,404 --> 00:15:43,071
♪ Независимо дали ви харесва или не ♪

433
00:15:43,072 --> 00:15:45,841
♪ To Ba me ginger, gbeskelego burst ♪

434
00:15:45,842 --> 00:15:47,175
♪ Ki gbe, je Kan gbo oh ♪

435
00:15:48,311 --> 00:15:50,045
Хей, ето го.
Върнън, радвам се да се запознаем.

436
00:15:50,046 --> 00:15:51,379
Казвам се Крис. Аз съм GM.

437
00:15:51,380 --> 00:15:53,681
Това е Дев. Той е помощник GM.

438
00:15:53,682 --> 00:15:54,882
Това е Макс. Той е капитан на нашия отбор.

439
00:15:54,883 --> 00:15:56,050
Това е Реджи, всички.

440
00:15:56,051 --> 00:15:57,051
Хей, радвам се да се запознаем, човече.

441
00:15:57,052 --> 00:15:58,352
Нека да седнем, момчета.

442
00:15:58,353 --> 00:16:00,021
Благодаря, че се срещнахте с нас, приятели.

443
00:16:00,022 --> 00:16:01,823
Знаем, че си зает. Ние също.

444
00:16:01,824 --> 00:16:03,257
Така че, ако нямате нищо против,
Просто ще донякъде...

445
00:16:03,258 --> 00:16:04,792
Чукнете направо в него тук.

446
00:16:04,793 --> 00:16:06,227
Това само игра ли е за вас?

447
00:16:06,228 --> 00:16:08,662
К-какво е любовница?

448
00:16:08,663 --> 00:16:09,831
Ние не обичаме рекламните трикове,

449
00:16:09,832 --> 00:16:11,665
и ние не правим суетни табели.

450
00:16:11,666 --> 00:16:13,835
Значи сериозно ли мислиш
да си професионален геймър?

451
00:16:13,836 --> 00:16:15,169
обичам да играя.

452
00:16:16,271 --> 00:16:17,471
Той обича да играе.

453
00:16:17,472 --> 00:16:18,605
Ей, обичам да играя футбол.

454
00:16:18,606 --> 00:16:20,674
Може би просто трябва
продължете за Каубоите.

455
00:16:20,675 --> 00:16:22,109
Да, пич. Макс, нека го подредим.

456
00:16:22,110 --> 00:16:23,510
Не може да е толкова трудно, нали?

457
00:16:23,511 --> 00:16:25,946
Съжалявам, момчета.
Лошото ми. Без неуважение.

458
00:16:25,947 --> 00:16:28,048
Върнън, не ти трябва
да се извини за глупостите.

459
00:16:28,049 --> 00:16:29,149
кой си ти

460
00:16:29,150 --> 00:16:32,719
Аз съм ръководителят на електронните спортове
дивизия в Sports X.

461
00:16:32,720 --> 00:16:34,120
Какво е Sports X?

462
00:16:34,121 --> 00:16:36,056
Чували ли сте за Колби Паркър?

463
00:16:36,057 --> 00:16:37,057
да разбира се

464
00:16:37,058 --> 00:16:39,592
Е, той и Върнън имаха
лице в лице в офиса,

465
00:16:39,593 --> 00:16:41,594
и нека просто кажем, че останалото е история.

466
00:16:41,595 --> 00:16:42,929
Какъв е вашият ранг?

467
00:16:42,930 --> 00:16:44,197
Диамант II.

468
00:16:44,198 --> 00:16:45,866
Това е впечатляващо.

469
00:16:45,867 --> 00:16:48,735
Въпреки че дори кацането на a
соло убийство на суперзвезда,

470
00:16:48,736 --> 00:16:50,937
това всъщност не е така
подготви ви за професионалистите.

471
00:16:50,938 --> 00:16:51,972
Роля?

472
00:16:51,973 --> 00:16:53,006
Горна лента.

473
00:16:53,007 --> 00:16:54,875
- Откога играеш?
- От втори сезон.

474
00:16:54,876 --> 00:16:56,309
Какъв е вашият график?

475
00:16:56,310 --> 00:16:57,744
Ако сте направили отбора,
ще имаш ли време

476
00:16:57,745 --> 00:16:58,912
да тренирате с нас извън сезона?

477
00:16:58,913 --> 00:17:01,313
Нека се погрижа за календара на Върнън.

478
00:17:01,314 --> 00:17:03,783
И ако имате късмет
достатъчно, ще го приземиш.

479
00:17:03,784 --> 00:17:06,318
Ако направя отбора,
Ще зарежа всичко.

480
00:17:06,319 --> 00:17:09,489
Той иска да бъде играч.

481
00:17:09,490 --> 00:17:10,790
Майната му, нека те свържем, Върн.

482
00:17:10,791 --> 00:17:11,858
Ще видя какво имаш.

483
00:17:11,859 --> 00:17:12,992
да вървим

484
00:17:19,099 --> 00:17:21,100
♪ Искам да кажа нещо за теб ♪

485
00:17:21,101 --> 00:17:22,134
♪ Отидох, но аз... ♪

486
00:17:22,135 --> 00:17:24,404
Да, вижте ги ребрата.

487
00:17:24,405 --> 00:17:25,905
Хей, дай да видя позата на жирафа.

488
00:17:25,906 --> 00:17:27,840
Този секси жираф... о, да!

489
00:17:27,841 --> 00:17:29,074
Да, да, да, това е прекрасно.

490
00:17:29,075 --> 00:17:30,309
- Разклати го.
- О, да, това е красиво.

491
00:17:30,310 --> 00:17:32,311
- Дръж се.
- О! О, да.

492
00:17:32,312 --> 00:17:33,379
Всичко опира до ъглите.

493
00:17:33,380 --> 00:17:34,813
Да, и аз го покрих.

494
00:17:34,814 --> 00:17:37,216
♪ Трябва да изчакам, докато го направиш ♪

495
00:17:37,217 --> 00:17:40,920
♪ Каква е сделката обаче? ♪

496
00:17:40,921 --> 00:17:41,921
Рики.

497
00:17:41,922 --> 00:17:43,455
Човече, остави ме на мира, Денис!

498
00:17:43,456 --> 00:17:45,190
Рики, отговори ми, момче!

499
00:17:45,191 --> 00:17:47,960
♪ Мога да те накарам да се почувстваш сякаш... ♪

500
00:17:48,995 --> 00:17:50,729
мамка му

501
00:17:50,730 --> 00:17:51,997
Какво, по дяволите, не е наред с теб?

502
00:17:51,998 --> 00:17:53,165
Какво, по дяволите, не е наред с теб?

503
00:17:53,166 --> 00:17:54,800
Запознайте се с родителите.

504
00:17:54,801 --> 00:17:56,201
Реджина, това е Денис.

505
00:17:56,202 --> 00:17:57,769
Денис, това е Реджина.

506
00:17:57,770 --> 00:17:59,671
радвам се да се запознаем

507
00:17:59,672 --> 00:18:00,705
Искаш ли нещо за пиене?

508
00:18:00,706 --> 00:18:02,808
Какво... какво имаш, Хени?

509
00:18:02,809 --> 00:18:03,976
Да, хайде.

510
00:18:03,977 --> 00:18:05,510
По дяволите, не, той не иска да пие,

511
00:18:05,511 --> 00:18:07,012
и си загубил проклетите си лайна.

512
00:18:07,013 --> 00:18:08,446
Хайде, човече, защо се спъваш?

513
00:18:08,447 --> 00:18:10,448
Просто се забавлявам
време и след това се прибирам.

514
00:18:10,449 --> 00:18:11,649
О, значи се върна към Мръсния Рики?

515
00:18:11,650 --> 00:18:12,783
Просто се увери, че го оставяш тук.

516
00:18:12,784 --> 00:18:14,852
В случай, че не сте забелязали,
той е доста депресиран.

517
00:18:14,853 --> 00:18:16,154
О, забелязахме.

518
00:18:16,155 --> 00:18:17,255
Ти си канарче, човече.

519
00:18:17,256 --> 00:18:18,889
Не ми остави избор, негро!

520
00:18:18,890 --> 00:18:20,458
Би трябвало да се срамуваш
от себе си, Рики.

521
00:18:20,459 --> 00:18:23,828
Ако някой разбира срама,
трябва да си ти, старче.

522
00:18:23,829 --> 00:18:25,063
Виж, направих своите грешки,

523
00:18:25,064 --> 00:18:26,164
но не е нужно да правите същите.

524
00:18:26,165 --> 00:18:27,498
Моят избор, става ли?

525
00:18:27,499 --> 00:18:28,499
Нямате право да ме съдите

526
00:18:28,500 --> 00:18:29,867
докато аз просто имам
питие с приятел.

527
00:18:29,868 --> 00:18:31,202
Имахте 17,

528
00:18:31,203 --> 00:18:33,137
и ти се сблъска с
някои хо, които не познавате.

529
00:18:33,138 --> 00:18:34,872
Уау, уау, уау. Внимавай какво говориш.

530
00:18:34,873 --> 00:18:36,040
Почисти се, Рики.

531
00:18:36,041 --> 00:18:37,808
- Стоя си.
- Не, не.

532
00:18:37,809 --> 00:18:39,577
Прибираме се вкъщи, Рики.
По-добре също не говори глупости.

533
00:18:39,578 --> 00:18:42,113
Не остана нищо друго
да се каже, освен че си жалък.

534
00:18:42,114 --> 00:18:43,213
Ти си груб.

535
00:18:45,416 --> 00:18:47,585
♪ Не мога да се колебая ♪

536
00:18:54,793 --> 00:18:56,226
Знаеш ли, взривяваш ме така

537
00:18:56,227 --> 00:18:57,895
е гранично зловещо, Брет.

538
00:18:57,896 --> 00:18:59,196
Казах ти, че имам нужда от деня.

539
00:18:59,197 --> 00:19:00,931
Е, нямам нужда от ден, Спенсър.

540
00:19:00,932 --> 00:19:02,032
Нямам нужда от ден.

541
00:19:02,033 --> 00:19:04,502
Освен това не обичам да си тръгвам
лоши новини в гласовата поща,

542
00:19:04,503 --> 00:19:06,036
да не говорим за добри новини.

543
00:19:06,037 --> 00:19:07,237
Кое е, добро или лошо?

544
00:19:07,238 --> 00:19:10,407
Иска ми се да сте толкова добри в
твоята работа, както аз съм моята.

545
00:19:10,408 --> 00:19:12,342
Знаеш ли, един ден се стремя
да бъда като теб, Брет.

546
00:19:12,343 --> 00:19:14,111
Дотогава искаш
да го изплюя по дяволите?

547
00:19:14,112 --> 00:19:15,145
Толкова съм напомпана

548
00:19:15,146 --> 00:19:17,214
че твоята злоба
дори няма да стигне до мен.

549
00:19:17,215 --> 00:19:19,248
Разберете това: брат ми и аз

550
00:19:19,249 --> 00:19:21,450
се срещна с банкерите това
сутринта и те са вътре.

551
00:19:21,451 --> 00:19:23,753
Официално са вътре.

552
00:19:23,754 --> 00:19:25,488
Толкова си добър в работата си.

553
00:19:25,489 --> 00:19:27,323
Има само едно нещо
остава да доставим.

554
00:19:27,324 --> 00:19:28,625
Лежи ми, партньоре.

555
00:19:28,626 --> 00:19:31,394
Просто трябва да вземете качествен GM,

556
00:19:31,395 --> 00:19:33,530
което им казах, че вече е направено.

557
00:19:33,531 --> 00:19:34,764
Свършен факт.

558
00:19:34,765 --> 00:19:36,533
Така че не ме правете на глупак.

559
00:19:36,534 --> 00:19:37,567
кажи ми моля

560
00:19:37,568 --> 00:19:39,936
Кажи ми, че имаш своя човек официално.

561
00:19:39,937 --> 00:19:41,437
работя по въпроса

562
00:19:41,438 --> 00:19:42,739
Вие работите върху това.

563
00:19:42,740 --> 00:19:46,242
Нека ти кажа нещо,
ти голям майна.

564
00:19:46,243 --> 00:19:48,545
Не се връщайте без да.

565
00:19:48,546 --> 00:19:51,647
Имаме три... милиарда

566
00:19:51,648 --> 00:19:54,916
с главна шибана буква Б на това.

567
00:20:02,559 --> 00:20:04,292
какво по дяволите?

568
00:20:04,293 --> 00:20:05,961
Кой от вас е шибан гений

569
00:20:05,962 --> 00:20:06,962
пропусна да ми каже

570
00:20:06,963 --> 00:20:09,598
че Джейсън Антолоти идва?

571
00:20:09,599 --> 00:20:10,799
За бога, бихте ли...

572
00:20:10,800 --> 00:20:12,601
какво ти става

573
00:20:12,602 --> 00:20:13,735
Хей, приятел.

574
00:20:13,736 --> 00:20:14,770
- здравей
- Как върви?

575
00:20:14,771 --> 00:20:15,771
добре

576
00:20:15,772 --> 00:20:17,304
Елате и вижте новия си офис.

577
00:20:18,441 --> 00:20:20,841
Всичко това може да бъде ваше.

578
00:20:21,878 --> 00:20:24,279
Цветно е, хладно.

579
00:20:24,280 --> 00:20:26,581
Е, не винаги е толкова хладно.

580
00:20:26,582 --> 00:20:28,349
не ме лъжи

581
00:20:28,350 --> 00:20:31,018
Добре, да, винаги е толкова хладно.

582
00:20:31,019 --> 00:20:32,787
Това е чудесен начин за работа.

583
00:20:32,788 --> 00:20:34,155
Много е освежаващо.

584
00:20:34,156 --> 00:20:35,590
Искам да кажа, какво от това? Вижте тези момчета.

585
00:20:35,591 --> 00:20:37,758
Те не са закопчани футболисти.

586
00:20:37,759 --> 00:20:39,327
Те изобщо гледат ли футбол?

587
00:20:39,328 --> 00:20:41,996
Слушай, ако търсиш
за атмосфера на ASM тук,

588
00:20:41,997 --> 00:20:43,598
ще бъдеш разочарован, приятел.

589
00:20:43,599 --> 00:20:45,266
Не, не, виж, ако искам задушно,

590
00:20:45,267 --> 00:20:48,103
Ще продам на CAA, нали?

591
00:20:48,104 --> 00:20:49,337
мой човек.

592
00:20:49,338 --> 00:20:51,839
В такъв случай, хей, Сири!

593
00:20:51,840 --> 00:20:53,441
Пусни третата ми любима песен.

594
00:20:53,442 --> 00:20:55,610
♪ Uno, dos, no tres, тя е shot, но ♪

595
00:20:55,611 --> 00:20:56,844
А, това е честно.

596
00:20:57,879 --> 00:21:00,180
♪ Голям удар, нокаутирай негър, zapatos ♪

597
00:21:00,181 --> 00:21:02,449
О, аз не пуша през работния ден.

598
00:21:02,450 --> 00:21:04,084
♪ Uno, dos, no tres,
но тя е страхотна ♪

599
00:21:04,085 --> 00:21:05,619
Твърде много?

600
00:21:07,021 --> 00:21:08,622
Добре дошли отново в "Оцъклени и объркани"

601
00:21:08,623 --> 00:21:10,491
на SiriusXM.

602
00:21:10,492 --> 00:21:12,626
Днес говорим за големи движения.

603
00:21:12,627 --> 00:21:15,596
Добре, Джей, сега
Сделката с Ръсел Уилсън приключи.

604
00:21:15,597 --> 00:21:17,498
Време е за следващата обувка
да изпусна, а тази обувка?

605
00:21:17,499 --> 00:21:19,699
- Патрик Махомес.
- Слушай, мислиш си за Ръсел Уилсън

606
00:21:19,700 --> 00:21:21,468
и Карсън Уенц е получил плащане?

607
00:21:21,469 --> 00:21:23,337
Марк, още не си видял нищо.

608
00:21:23,338 --> 00:21:24,804
Искам да кажа, лигата става най-тежка.

609
00:21:24,805 --> 00:21:25,839
Донякъде като това шоу.

610
00:21:25,840 --> 00:21:27,040
Кога ще свърши, Джей?

611
00:21:27,041 --> 00:21:28,842
Това е Америка. Защо ще свърши?

612
00:21:29,945 --> 00:21:32,579
Момчетата си мислят, че
получи всички отговори,

613
00:21:32,580 --> 00:21:34,648
но някои глупости нямат отговор.

614
00:21:34,649 --> 00:21:36,916
Например кой е по-добър, Pac или Biggie, нали?

615
00:21:36,917 --> 00:21:38,184
Няма по-добро.

616
00:21:38,185 --> 00:21:39,853
„Кръстник“ или „Добри момчета“?

617
00:21:39,854 --> 00:21:42,188
Къти Сарк, Чивас Регал,

618
00:21:42,189 --> 00:21:43,823
и двете са дяволски хубави скочове.

619
00:21:43,824 --> 00:21:45,258
Искам да кажа, разбирате
това, което казвам, нали?

620
00:21:45,259 --> 00:21:46,526
Тези глупаци просто се разделят,

621
00:21:46,527 --> 00:21:48,361
опитвайки се да измисля горещи снимки.

622
00:21:48,362 --> 00:21:50,030
Значи мислиш, че можеш да се справиш по-добре?

623
00:21:50,031 --> 00:21:51,831
Мамка му, в съня ми.

624
00:21:51,832 --> 00:21:53,232
Аз му вярвам.

625
00:21:53,233 --> 00:21:54,500
И аз можех да направя тези глупости.

626
00:21:54,501 --> 00:21:56,903
Вие момчета.

627
00:21:56,904 --> 00:21:58,905
Всички обичате да се друсате един друг.

628
00:21:58,906 --> 00:22:00,773
Ще се радвам да чуя, че всички опитвате.

629
00:22:02,677 --> 00:22:04,510
Хей, Т, човече, организирай ми среща.

630
00:22:04,511 --> 00:22:05,577
окей

631
00:22:10,450 --> 00:22:12,017
Тотално се задавих.

632
00:22:12,018 --> 00:22:14,920
По дяволите, човече, чувствах се толкова добре, докато загрявах.

633
00:22:14,921 --> 00:22:17,089
Човече, каквото и да е, човече. Майната им момчета.

634
00:22:17,090 --> 00:22:19,458
Кой бях аз, че да мисля, че мога да стана професионалист?

635
00:22:19,459 --> 00:22:22,027
Човече, тези момчета бяха прави.
Тези момчета бяха задници.

636
00:22:22,028 --> 00:22:23,696
Освен това, човече, имаш кариера.

637
00:22:23,697 --> 00:22:25,598
Повече се притеснявам за себе си.

638
00:22:25,599 --> 00:22:27,733
Не мога да повярвам, че не
имат глас в компания

639
00:22:27,734 --> 00:22:29,202
че помогнах за финансиране и изграждане.

640
00:22:29,203 --> 00:22:30,736
Човече, трябва да позволиш
махни се от този гняв, Рег.

641
00:22:30,737 --> 00:22:32,337
И трябва да се освободите от депресията си.

642
00:22:36,109 --> 00:22:37,210
Чакай, какво има?

643
00:22:37,211 --> 00:22:38,344
Попаднах ли в отбора?

644
00:22:38,345 --> 00:22:40,079
Не, по-добре.

645
00:22:40,080 --> 00:22:42,047
Това е Джейсън с големи новини.

646
00:22:42,048 --> 00:22:45,417
Каубоите дойдоха с
80 милиона за новата ви сделка.

647
00:22:46,419 --> 00:22:48,753
Не ме интересува нищо от това.

648
00:22:48,754 --> 00:22:50,222
Майтапиш ли се с мен?

649
00:22:50,223 --> 00:22:52,123
Това е истинската ти шибана работа.

650
00:22:52,124 --> 00:22:53,425
Човече, каквото и да е.

651
00:22:53,426 --> 00:22:54,726
Мисля, че може да искам да се пенсионирам.

652
00:22:54,727 --> 00:22:56,728
Махай се оттук по дяволите.

653
00:22:56,729 --> 00:22:57,962
Какво... какво трябва да кажа на Джейсън?

654
00:22:57,963 --> 00:22:59,063
Не му казвай нищо.

655
00:22:59,064 --> 00:23:01,165
Сега изпадам в депресия.

656
00:23:01,166 --> 00:23:03,635
Иска ми се да имах 80 милиона долара
се хвърлят по мен.

657
00:23:03,636 --> 00:23:05,537
Вече имам пари, Рег.

658
00:23:05,538 --> 00:23:07,372
В един момент трябва да се запитате,

659
00:23:07,373 --> 00:23:08,806
"Колко е достатъчно?"

660
00:23:08,807 --> 00:23:10,808
- ♪ Стой на десет пръста, аз съм долу ♪
- ♪ Десет пръста на краката ♪

661
00:23:10,809 --> 00:23:12,944
- ♪ Джени Крейг с тези паундове ♪
- Бренди?

662
00:23:12,945 --> 00:23:15,613
Никога не съм пил много през деня
себе си, когато играех.

663
00:23:15,614 --> 00:23:17,281
О, това не е нищо.

664
00:23:17,282 --> 00:23:19,650
Хей, значи, хм...

665
00:23:19,651 --> 00:23:22,486
Чувам, че може да има
малко повече информация

666
00:23:22,487 --> 00:23:24,288
за ситуацията с Джак в кутията

667
00:23:24,289 --> 00:23:25,456
които може да сте пропуснали.

668
00:23:25,457 --> 00:23:26,890
Изобщо нещо?

669
00:23:26,891 --> 00:23:28,392
не

670
00:23:28,393 --> 00:23:29,693
Всичко е наред, Чък.

671
00:23:29,694 --> 00:23:31,394
Знаеш какво знам и аз.

672
00:23:32,997 --> 00:23:34,398
- Така ли?
- да

673
00:23:34,399 --> 00:23:35,733
Готино е, става ли?

674
00:23:35,734 --> 00:23:36,734
Вижте, вижте го.

675
00:23:36,735 --> 00:23:38,869
Виждаш ли моето момче точно там?

676
00:23:38,870 --> 00:23:41,472
Това е стрелецът.

677
00:23:41,473 --> 00:23:43,073
- С тревата?
- да

678
00:23:43,074 --> 00:23:45,342
Добре, той вече излезе напред.
Той сам ще се предаде.

679
00:23:45,343 --> 00:23:47,077
Всички сме добри. Разбрах, Чък.

680
00:23:47,078 --> 00:23:48,879
Значи той е падналият?

681
00:23:48,880 --> 00:23:51,714
Хайде, Чък.

682
00:23:51,715 --> 00:23:53,917
Това наистина ли има значение?

683
00:23:53,918 --> 00:23:56,219
Да, за мен има значение.

684
00:23:58,522 --> 00:24:00,223
Вижте, Клиф направи това, което направи, нали?

685
00:24:00,224 --> 00:24:02,725
Какво искаш от мен, Чък?
Какво... какво искаш да кажа?

686
00:24:02,726 --> 00:24:04,127
Можеш да започнеш с истината.

687
00:24:04,128 --> 00:24:06,562
Това е истината, нали?

688
00:24:08,599 --> 00:24:10,333
Е, тогава истината
е, трябва да те пусна.

689
00:24:10,334 --> 00:24:12,402
Благодаря ви за услугата.

690
00:24:14,071 --> 00:24:16,206
по дяволите

691
00:24:16,207 --> 00:24:18,241
Така, а?

692
00:24:20,278 --> 00:24:22,078
Успех в кариерата.

693
00:24:23,848 --> 00:24:27,216
В най-големите битки,
няма победители,

694
00:24:27,217 --> 00:24:29,552
само оцелели.

695
00:24:29,553 --> 00:24:31,554
Победите, всички те се размиват заедно,

696
00:24:31,555 --> 00:24:36,058
но загубите са гравирани
в ума ти завинаги.

697
00:24:36,059 --> 00:24:38,160
Войната е кървава.

698
00:24:38,161 --> 00:24:42,432
Попитайте Арън Роджърс,
Майкъл Джордан, Том Брейди.

699
00:24:42,433 --> 00:24:44,133
Искате да проследите пътя към величието,

700
00:24:44,134 --> 00:24:46,469
започваш с поражение,

701
00:24:46,470 --> 00:24:48,738
загуба,

702
00:24:48,739 --> 00:24:51,574
отхвърляне.

703
00:24:51,575 --> 00:24:54,577
Искате да бъдете безкрайно мотивирани,

704
00:24:54,578 --> 00:24:56,746
провалът е ключов.

705
00:25:01,885 --> 00:25:04,453
Антолоти, готов си
скочи на онзи отборен самолет?

706
00:25:04,454 --> 00:25:05,454
Не съвсем.

707
00:25:05,455 --> 00:25:07,957
Всъщност се обаждам
защото изникна нещо.

708
00:25:07,958 --> 00:25:10,092
Е, "изникна нещо"
никога не е нещо добро.

709
00:25:10,093 --> 00:25:12,527
Е, не за теб, но за мен е добре.

710
00:25:12,528 --> 00:25:13,996
Получих друго предложение.

711
00:25:13,997 --> 00:25:15,630
GM място?

712
00:25:15,631 --> 00:25:16,899
Спорт X.

713
00:25:16,900 --> 00:25:21,237
Джо е на пазара, за да купи агенция.

714
00:25:21,238 --> 00:25:22,238
Откога?

715
00:25:22,239 --> 00:25:24,006
Мисля, че просто реши.

716
00:25:24,007 --> 00:25:25,640
А, когато вали, вали, а?

717
00:25:25,641 --> 00:25:27,743
Знаеш ли, можех
аз едва ли вярвам.

718
00:25:27,744 --> 00:25:28,777
Каква е офертата?

719
00:25:28,778 --> 00:25:30,279
50 милиона.

720
00:25:30,280 --> 00:25:32,414
Това е голямо парче.

721
00:25:32,415 --> 00:25:34,148
Трябва да дойде със златни белезници.

722
00:25:34,149 --> 00:25:36,317
По-скоро като печалба от тотото.

723
00:25:36,318 --> 00:25:39,354
Това е петгодишно изплащане с
договор за лични услуги.

724
00:25:39,355 --> 00:25:41,256
Така че ще бъдеш
агент докато умреш, а?

725
00:25:41,257 --> 00:25:42,657
Хайде, наистина съм изненадан.

726
00:25:42,658 --> 00:25:44,793
Мислех, че казахте
ден за ден стига до вас.

727
00:25:44,794 --> 00:25:46,828
Така е. И ти също.

728
00:25:46,829 --> 00:25:48,329
Джейсън, парите не са всичко,

729
00:25:48,330 --> 00:25:50,866
но ти обещавам, че ще го направя
нека си струва времето.

730
00:25:50,867 --> 00:25:52,601
А, чувам те.

731
00:25:52,602 --> 00:25:55,437
J, слушай, не прави грешка

732
00:25:55,438 --> 00:25:56,671
че ще съжаляваш.

733
00:25:56,672 --> 00:25:59,841
разбирам твоето
разочарование, Спенс.

734
00:25:59,842 --> 00:26:02,877
Съжалявам, че трябва да кажа, че е пропуск.

735
00:26:08,317 --> 00:26:09,683
Добре.

736
00:26:09,684 --> 00:26:12,153
Така или иначе, ще се видим на
от другата страна на масата, приятел.

737
00:26:12,154 --> 00:26:13,753
Е, кой е следващият в списъка ти?

738
00:26:15,824 --> 00:26:17,158
Говориш с него.

739
00:26:18,327 --> 00:26:19,827
Успех в работата с него.

740
00:26:19,828 --> 00:26:22,330
Да, успех в работата с Джо.

741
00:26:22,331 --> 00:26:23,932
Той е истински шибан кошмар.

742
00:27:46,127 --> 00:27:50,341
Спенсър Страсмор е нарцисист
ако някога съм виждал такъв.

743
00:27:50,342 --> 00:27:51,922
Всичко, което го интересува, е самият той.

744
00:27:55,197 --> 00:27:57,931
Сега е моментът да влезете ол-ин.

745
00:27:57,932 --> 00:27:59,822
Ние сме далеч отвъд всичко.

746
00:28:00,562 --> 00:28:02,971
♪ Да, ние сме. разбирам го

747
00:28:04,222 --> 00:28:07,221
Имам предложение. Ако започнем
нашия собствен отбор по електронни спортове,

748
00:28:07,222 --> 00:28:09,102
и ти ще играеш на него. Бам!

749
00:28:10,642 --> 00:28:12,336
Имам предвид идеалния играч.

750
00:28:12,337 --> 00:28:14,796
- Имате ли име?
- Кисан Тиг.

751
00:28:17,062 --> 00:28:18,416
Значи цените истината?

752
00:28:18,417 --> 00:28:19,677
Преди всичко друго.

753
00:28:20,105 --> 00:28:22,565
Кой дръпна спусъка онази вечер?


